> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.cloud.anex.is/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Die Beschreibung deines Betriebs bearbeiten

> Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Bearbeiten von Slogan und Kurzbeschreibung deines Betriebs. Nach der Prüfung durch Anexis erscheinen die Texte auf allen Tourismusportalen mit Basiseintrag.

Mit Slogan und Kurzbeschreibung stellst du deinen Betrieb auf den Tourismusportalen vor. Die Kurzbeschreibung erscheint auf allen Portalen, auf denen dein Betrieb einen Basiseintrag hat. Diese Anleitung zeigt dir, wie du die Texte bearbeitest und zur Prüfung einreichst.

## Voraussetzungen

* Das Modul **PORTALS!** (die Anbindung an die Tourismusportale) ist für deinen Betrieb aktiviert. Das übernimmt Anexis für dich.

## Schritte

1. Öffne in der Anexis CLOUD! dein Mandant-Dashboard.
2. Klicke im Bereich **SiMedia Tourismusportale** auf **Texte**. Die Seite **Beschreibung Ihres Betriebs** öffnet sich.
3. Wähle den Reiter der Sprache, zum Beispiel Deutsch.
4. Trage den **Slogan** ein (höchstens 25 Zeichen).
5. Trage die **Kurzbeschreibung** ein (höchstens 450 Zeichen).
6. Wiederhole die Schritte 3 bis 5 für Italienisch und Englisch.
7. Klicke auf **Speichern**.

Nach dem Speichern prüft Anexis deine Texte und schaltet sie frei. Bis dahin zeigt die Seite den Hinweis „Ihre Texte werden noch von SiMedia überprüft." und die Portale zeigen weiter die bisherigen Texte.

## Tipps

* Schreibe die Kurzbeschreibung in ganzen Sätzen und nenne, was deinen Betrieb besonders macht. Zeilenumbrüche bleiben erhalten.
* Pflege alle drei Sprachen, damit Gäste auf italienisch- und englischsprachigen Portalen ebenfalls eine Beschreibung sehen.
* Speicherst du erneut, bevor die Prüfung abgeschlossen ist, ersetzt die neue Fassung die eingereichte.

## Verwandte Artikel

* [Beschreibung Ihres Betriebs Seitenreferenz](https://docs.cloud.anex.is/de/eassistant/portals/property-description.md) -- alle Felder und Einstellungen im Detail
* [Die Ausstattung deines Betriebs für die Tourismusportale pflegen](https://docs.cloud.anex.is/de/eassistant/portals/manage-equipment.md) -- Schritt-für-Schritt-Anleitung


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.