> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.cloud.anex.is/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# ROSS1000 als externes System verbinden

> Wie du ROSS1000 als externes System in ROOMS! einrichtest, inklusive Beschaffung der Zugangsdaten vom regionalen ISTAT-Portal und Hinterlegung von Benutzername, Passwort und Codice struttura.

Das externe System ROSS1000 speichert die Zugangsdaten für die ISTAT-Schnittstelle an einem zentralen Ort in ROOMS! (dem zentralen PMS). ROOMS! unterstützt ROSS1000 nur für die Regionen und Provinzen, die du bei der Einrichtung unter **Region / Provinz** auswählen kannst (siehe [ROSS1000 Seitenreferenz](./ross1000)). Die Komponente Statistikmeldungen greift auf diese Zugangsdaten zu, um täglich Gäste- und Übernachtungsdaten an das regionale ROSS1000-Portal der ISTAT zu übermitteln. Dieser Artikel beschreibt, wie du die Zugangsdaten beschaffst und das externe System einrichtest.

## Voraussetzungen

* Zugangsdaten für das regionale ROSS1000-Portal (Benutzername, Passwort und Codice struttura). Falls du noch kein Konto hast, registriere dich beim Tourismusamt oder der zuständigen Stelle deiner Region.

## Schritte

1. Klicke im Mandant-Dashboard im Bereich **Allgemein** auf **Externe Systeme**.
2. Klicke auf **Neu**, um ein neues externes System zu erstellen.
3. Wähle bei **Typ** den Wert „ROSS1000" aus.
4. Vergib einen **Namen** für das externe System (z. B. „ROSS1000 Venetien").
5. Trage im Feld **Benutzername** den Benutzernamen ein, mit dem du dich beim regionalen ROSS1000-Portal anmeldest.
6. Trage im Feld **Passwort** das zugehörige Passwort ein.
7. Wähle im Feld **Region / Provinz** die Region aus, in der sich dein Betrieb befindet. Die Auswahl bestimmt, an welches regionale Portal die Meldungen gesendet werden.
8. Trage im Feld **Codice struttura** den Code ein, der dir bei der Registrierung am regionalen Portal zugewiesen wurde (auf den Portalen ggf. auch als „CodiceAccom" bezeichnet).
9. Führe den **Verbindungstest ROSS1000** durch, um zu prüfen, ob die Zugangsdaten korrekt sind.
10. Setze das Feld **Aktiv** auf „Ja".
11. Klicke auf **Speichern** oder **Speichern und schließen**, um den Eintrag zu bestätigen.

## Tipps

* Falls beim Verbindungstest Fehler auftreten, prüfe zuerst, ob Benutzername, Passwort und Codice struttura korrekt eingegeben wurden. Die Zugangsdaten erhältst du beim Tourismusamt oder der für deine Region zuständigen Stelle.
* Achte darauf, die richtige Region auszuwählen. Jede Region hat ein eigenes Portal; falsche Regionsauswahl führt dazu, dass die Meldungen an das falsche Portal gesendet werden.
* Du kannst mehrere externe Systeme vom Typ ROSS1000 anlegen, falls du Betriebe in unterschiedlichen Regionen verwaltest. Vergib in diesem Fall aussagekräftige Namen, die die Region beinhalten.
* Damit die täglichen ISTAT-Meldungen automatisch übermittelt werden, musst du nach dem Einrichten des externen Systems auch die Statistikmeldungen-Komponente einrichten.

## Verwandte Artikel

* [ROSS1000 Seitenreferenz](./ross1000) -- alle Felder und Einstellungen im Detail
* [Externe Systeme Seitenreferenz](../external-systems) -- Übersicht aller externen Systeme
* [Statistikmeldungen einrichten](../components/setup-statistic-reports) -- Voraussetzungen und Einrichtungsschritte für Statistikmeldungen