> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.cloud.anex.is/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Eine ISTAT-Tagesmeldung senden

> Schritt-für-Schritt-Anleitung zum manuellen Senden einer ISTAT-Tagesmeldung über das ROSS1000-Portal (nur unterstützte Regionen und Provinzen), inklusive Monatsmeldung und Fehlerbehebung.

Mit der ISTAT-Tagesmeldung übermittelst du die Gäste- und Übernachtungsdaten eines bestimmten Tages über das ROSS1000-Portal an die ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica). Eine manuelle Meldung ist nötig, wenn die automatische Meldung fehlgeschlagen ist oder eine Meldung mit aktualisierten Daten erneut gesendet werden soll.

## Voraussetzungen

* [Modul Statistikmeldungen](/de/mandants/modules/statistic-reports) ist aktiviert
* [Komponente Statistikmeldungen](/de/mandants/components/statistic-reports) ist eingerichtet und mit einem externen System vom Typ ROSS1000 verbunden

## Schritte

1. Öffne im Mandant-Dashboard unter **Verwaltung** die Seite **ISTAT / Statistikmeldungen**.
2. Wähle im Feld **Monat** den Monat aus, der den gewünschten Tag enthält.
3. Suche in der Liste **Gesendete ISTAT-Daten** den Tag, den du melden möchtest. Rot markierte Tage sind fehlgeschlagen, orange markierte Tage haben aktuellere Daten.
4. Klicke auf **ISTAT-Meldung senden**, um die Daten für den ausgewählten Tag an das ROSS1000-Portal zu übermitteln.
5. Prüfe nach dem Senden, ob der Tag nun grün markiert ist. Grün bedeutet, dass die Meldung erfolgreich war und die Daten aktuell sind.

## Tipps

### Alle Tage eines Monats auf einmal senden (nur Admin)

Über **ISTAT-Meldungen für Monat senden (Admin)** kannst du sämtliche Meldungen für den ausgewählten Monat gesammelt senden. Das ist nützlich nach einer Systemumstellung oder wenn viele Tage fehlen. Dieser Menüpunkt ist nur für Administratoren sichtbar.

### Fristen je Region beachten

Die Übermittlungsfrist für ISTAT-Meldungen variiert je nach Region:

* **5. des Folgemonats**: Lombardia, Emilia-Romagna, Marche, Sardegna, Lazio, Città Metropolitana di Firenze, Provincia di Pistoia, Provincia di Prato
* **10. des Folgemonats**: Veneto, Piemonte, Abruzzo

Nach Ablauf der Frist ist es für den betreffenden Monat nicht mehr möglich, weitere Tage zu melden. Stelle sicher, dass fehlgeschlagene oder veraltete Meldungen rechtzeitig korrigiert werden.

### Fehlerbehebung

* Wenn bei einer Meldung ein Fehler auftritt, wird der Fehlertext in einem Dialog angezeigt. Überprüfe die Gästedaten der betreffenden Reservierungen auf Vollständigkeit (insbesondere Geburtsdatum, Geschlecht, Herkunftsland).
* Wenn der Verbindungstest im externen System fehlschlägt, prüfe Benutzername, Passwort und Codice struttura im [ROSS1000 externen System](../external-systems/ross1000).
* Wenn der Betrieb in einem bestimmten Zeitraum geschlossen ist, muss dies unter Öffnungszeiträume hinterlegt sein. Diese Information wird ebenfalls täglich an das ROSS1000-Portal gemeldet.
* Kennzeichne Zimmerkategorien für Warteliste oder andere interne Zwecke in den Zimmerkategorie-Einstellungen als **Intern**. Interne Zimmer zählen nicht zur Anzahl belegter Wohneinheiten.
* Zimmer im Umbau müssen unter Verfügbarkeiten als „Außer Betrieb" markiert werden, damit sie in den ISTAT-Meldungen korrekt übermittelt werden.

## Verwandte Artikel

* [ISTAT Italien (ROSS1000) Seitenreferenz](./it-istat-ross1000) -- alle Felder und Einstellungen im Detail