> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.cloud.anex.is/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # ISTAT Italien (ROSS1000) Seitenreferenz > Beschreibt alle Felder, Abschnitte und Aktionen der ISTAT-Seite für ROSS1000-Statistikmeldungen (nur unterstützte italienische Regionen und Provinzen) über das ROSS1000-Portal. Die ISTAT-Seite (ISTAT = Istituto Nazionale di Statistica) zeigt die Statistikmeldungen über das ROSS1000-Portal an, sofern dein Mandant ROSS1000 für eine der in ROOMS! unterstützten Regionen oder Provinzen eingerichtet hat. Du erreichst die Seite im Mandant-Dashboard unter **Verwaltung** > **ISTAT / Statistikmeldungen**. ROSS1000 in ROOMS! ist nur für die unten genannten Regionen und Provinzen angebunden – nicht für ganz Italien und nicht als Ersatz für andere italienische Meldesysteme. Für Betriebe in Südtirol (Alto Adige) wird stattdessen das LTS-ASTAT-System verwendet – siehe [ASTAT Südtirol Seitenreferenz](./it-south-tyrol-astat). Diese Seite gilt für Betriebe in: Abruzzo, Calabria, Città Metropolitana di Firenze, Emilia-Romagna, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Provincia di Pistoia, Provincia di Prato, Sardegna und Veneto (entspricht der Auswahl **Region / Provinz** im ROSS1000-externen System). ## Voraussetzungen * [Modul Statistikmeldungen](/de/mandants/modules/statistic-reports) ist aktiviert * [Komponente Statistikmeldungen](/de/mandants/components/statistic-reports) ist eingerichtet und mit einem externen System vom Typ ROSS1000 verbunden ## Felder ### Einstellungen | Feld | Gültige Werte | Hinweise | | --------- | ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Monat** | Alle verfügbaren Monate | Der Monat, für den die ISTAT-Daten angezeigt werden. Bei Änderung wird der Bereich Gesendete ISTAT-Daten aktualisiert. Dieser Wert wird auch für die Aktion ISTAT-Meldungen für Monat senden (Admin) verwendet. | ### Gesendete ISTAT-Daten Dieser Bereich listet die gesendeten ISTAT-Daten für jeden Tag des ausgewählten Monats auf. | Feld | Gültige Werte | Hinweise | | --------------------- | ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Datum** | Datum (TT.MM.JJJJ) | Das Datum des jeweiligen Tages. | | **Betrieb ist offen** | Ja, Nein | Gibt an, ob der Betrieb an diesem Tag geöffnet war. Wird aus den hinterlegten Öffnungszeiten ermittelt. | | **Verfügbare Zimmer** | Zahl | Zimmer, die an diesem Tag für Gäste zur Verfügung standen. Gesperrte, außer Betrieb genommene und interne Zimmertypen werden nicht mitgezählt. An geschlossenen Tagen wird 0 gemeldet. | | **Verfügbare Betten** | Zahl | Betten in den verfügbaren Zimmern (Summe der Standardbelegung). An geschlossenen Tagen wird 0 gemeldet. | | **Belegte Zimmer** | Zahl | Tatsächlich belegte Zimmer (Zimmer mit mindestens einem eingecheckten Gast, dessen Aufenthalt diesen Tag umfasst). | ### Anreisen Die Anreisen eines Tages werden unter **Details** angezeigt. | Feld | Gültige Werte | Hinweise | | ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Hauptgast Check-In ID** | ID | Die Check-In ID des Hauptgastes der Reservierung. Alle Mitreisenden werden darüber zugeordnet. Bei Einzelreisenden ist dieses Feld leer. | | **Gast Check-In ID** | ID | Die Check-In ID des jeweiligen Gastes (Hauptgast oder Mitreisender). | | **Gasttyp** | Einzelreisender, Familienmitglied, Familienmitglied (Begleitung), Gruppenreisender, Gruppenreisender (Begleitung) | Der Gasttyp gemäß ISTAT-Klassifikation, abgeleitet aus dem Reisetyp (Einzel, Familie, Gruppe) und ob es sich um den Hauptgast handelt. | | **Herkunftsland** | Ländername | Das Herkunftsland des Gastes aus den Gästedaten. | | **Geburtsdatum** | Datum (TT.MM.JJJJ) | Das Geburtsdatum des Gastes aus den Gästedaten. | | **Geschlecht** | Männlich, Weiblich | Das Geschlecht des Gastes aus den Gästedaten. | | **Aktionen** | Funktionsknopf | Über **Zur Reservierung** kannst du direkt zur zugehörigen Reservierung navigieren. | ### Abreisen Die Abreisen eines Tages werden unter **Details** angezeigt. | Feld | Gültige Werte | Hinweise | | -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | | **Gast Check-In ID** | ID | Die Check-In ID des jeweiligen Gastes. | | **Gasttyp** | Einzelreisender, Familienmitglied, Familienmitglied (Begleitung), Gruppenreisender, Gruppenreisender (Begleitung) | Der Gasttyp gemäß ISTAT-Klassifikation. | | **Anreise** | Datum (TT.MM.JJJJ) | Das Anreisedatum des Gastes. | | **Aktionen** | Funktionsknopf | Über **Zur Reservierung** kannst du direkt zur zugehörigen Reservierung navigieren. | ### Farbliche Legende Die Tageseinträge im Bereich Gesendete ISTAT-Daten werden farblich gekennzeichnet: * **Rot (Fehlgeschlagen)**: Die ISTAT-Meldung ist fehlgeschlagen. Mögliche Ursachen: unvollständige Gästedaten oder eine Verbindungsstörung zum ROSS1000-Portal. Über ISTAT-Meldung senden kannst du den Tag erneut melden. * **Orange (Aktuellere Daten verfügbar)**: Die Meldung wurde erfolgreich gesendet, aber die Buchungsdaten wurden seitdem geändert (z. B. neue Gäste, korrigierte An-/Abreisedaten). Über ISTAT-Meldung senden kannst du die aktualisierten Daten erneut übermitteln. * **Grün (Erfolgreich)**: Die Meldung wurde erfolgreich gesendet und die Daten stimmen mit den aktuellen Buchungsdaten überein. Kein Handlungsbedarf. ## Abhängigkeiten * **Monat** beeinflusst die angezeigten Daten im Bereich Gesendete ISTAT-Daten. Bei Änderung wird der Bereich aktualisiert. * **ISTAT-Meldungen für Monat senden (Admin)** verwendet den im Feld Monat ausgewählten Wert. * Die Übermittlungsfrist für ISTAT-Meldungen variiert je nach Region: In Lombardia, Emilia-Romagna, Marche, Sardegna, Lazio und Toskana (Città Metropolitana di Firenze, Provincia di Pistoia, Provincia di Prato) ist die Frist der 5. des Folgemonats. In Veneto, Piemonte und Abruzzo gilt der 10. des Folgemonats. ## Aktionen * **ISTAT-Meldung senden**: Meldet einen bestimmten Tag händisch nach. Nützlich, wenn die automatische Meldung fehlgeschlagen ist oder eine Meldung mit aktualisierten Daten erneut gesendet werden soll. * **ISTAT-Meldungen für Monat senden (Admin)**: Sendet sämtliche ISTAT-Meldungen für den ausgewählten Monat gesammelt. Damit kannst du alle Tage eines Monats auf einmal nachholen. Nur für Administratoren sichtbar. * **Details / Ausblenden**: Blendet die Details eines Tages (Anreisen und Abreisen) ein oder aus. ## Verwandte Artikel * [Eine ISTAT-Tagesmeldung senden](./it-istat-ross1000-report) -- Schritt-für-Schritt-Anleitung