> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.cloud.anex.is/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # ISTAT Trentino (STU) Seitenreferenz > Beschreibt alle Felder, Bereiche und Aktionen der ISTAT-Seite für STU-Statistikmeldungen im Trentino, inklusive Bewegungsdetails, Farblegende und der Reihenfolge-Regel von STU. Die ISTAT-Seite (ISTAT = Istituto Nazionale di Statistica) zeigt die Statistikmeldungen über die STU-Schnittstelle an, sofern dein Mandant STU eingerichtet hat. Du erreichst die Seite im Mandant-Dashboard unter **Verwaltung** > **ISTAT / Statistikmeldungen**. STU ist die Meldeschnittstelle der Autonomen Provinz Trient und gilt ausschließlich für Betriebe im Trentino. Für andere italienische Regionen wird ROSS1000 verwendet – siehe [ISTAT Italien (ROSS1000) Seitenreferenz](./it-istat-ross1000). Für Betriebe in Südtirol (Alto Adige) gilt das LTS-ASTAT-System – siehe [ASTAT Südtirol Seitenreferenz](./it-south-tyrol-astat). ## Voraussetzungen * [Modul Statistikmeldungen](/de/mandants/modules/statistic-reports) ist aktiviert * [Komponente Statistikmeldungen](/de/mandants/components/statistic-reports) ist eingerichtet und mit einem externen System vom Typ STU verbunden ## Felder ### Einstellungen | Feld | Gültige Werte | Hinweise | | --------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Monat** | Die letzten zwölf Monate | Der Monat, für den die gesendeten Daten angezeigt werden. Bei Änderung wird der Bereich Gesendete ISTAT-Daten aktualisiert. Dieser Wert wird auch für die Aktion ISTAT-Meldungen für Monat senden (Admin) verwendet. | ### Gesendete ISTAT-Daten Dieser Bereich listet die bereits an STU gesendeten Tage des ausgewählten Monats auf. Angezeigt werden immer die aktuellen Werte aus ROOMS!, damit du Abweichungen zur ursprünglich gesendeten Meldung erkennst. | Feld | Gültige Werte | Hinweise | | --------------------- | ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Datum** | Datum (TT.MM.JJJJ) | Das Datum des jeweiligen Tages. | | **Betrieb ist offen** | Ja, Nein | Gibt an, ob der Betrieb an diesem Tag geöffnet war. Wird aus den hinterlegten Öffnungszeiträumen ermittelt. | | **Verfügbare Zimmer** | Zahl | Zimmer, die an diesem Tag für Gäste zur Verfügung standen. Gesperrte, außer Betrieb genommene und interne Zimmertypen werden nicht mitgezählt. Zeigt „-“, wenn keine aktuellen Daten vorliegen. | | **Belegte Zimmer** | Zahl | Tatsächlich belegte Zimmer (Zimmer mit mindestens einem eingecheckten Gast, dessen Aufenthalt diesen Tag umfasst). | | **Anreisen** | Zahl | Anzahl der an diesem Tag angereisten Gäste. | | **Abreisen** | Zahl | Anzahl der an diesem Tag abgereisten Gäste. | ### Bewegungen Die Bewegungen eines Tages werden unter **Details** angezeigt. STU erwartet die An- und Abreisen nicht pro Gast, sondern gebündelt nach Herkunft. **Details** ist nur verfügbar, wenn für den Tag Bewegungen gemeldet wurden. | Feld | Gültige Werte | Hinweise | | ---------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **Provinz/Land** | Provinzkennzeichen oder Ländername | Bei Gästen mit Wohnsitz in Italien das Kennzeichen der Wohnsitzprovinz, bei allen anderen der italienische Ländername aus der STU-Länderliste (C59 ELENCO STATI ESTERI). | | **Inland** | Ja, Nein | „Ja“ bei Gästen mit Wohnsitz in Italien, „Nein“ bei allen anderen. | | **Anreisen** | Zahl | Anzahl der Anreisen aus dieser Provinz bzw. diesem Land. | | **Abreisen** | Zahl | Anzahl der Abreisen aus dieser Provinz bzw. diesem Land. | ### Farbliche Legende Die Tageseinträge im Bereich Gesendete ISTAT-Daten werden farblich gekennzeichnet: * **Rot (Fehlgeschlagen)**: Die Meldung an STU ist fehlgeschlagen. Mögliche Ursachen: unvollständige Gästedaten, ein Herkunftsland außerhalb der STU-Länderliste oder eine Verbindungsstörung. Über ISTAT-Meldung senden kannst du den Tag erneut melden. * **Orange (Aktuellere Daten verfügbar)**: Die Meldung wurde erfolgreich gesendet, aber die Buchungsdaten in ROOMS! haben sich seitdem geändert (z. B. neue Gäste, korrigierte An- oder Abreisedaten). STU nimmt einen bereits übermittelten Tag nicht erneut an – wende dich in diesem Fall an den ISTAT- bzw. STU-Support. * **Grün (Erfolgreich)**: Die Meldung wurde erfolgreich gesendet und die Daten stimmen mit den aktuellen Buchungsdaten überein. Kein Handlungsbedarf. ## Abhängigkeiten * **Monat** beeinflusst die angezeigten Daten im Bereich Gesendete ISTAT-Daten. Bei Änderung wird der Bereich aktualisiert. * **ISTAT-Meldungen für Monat senden (Admin)** verwendet den im Feld Monat ausgewählten Wert. * STU meldet die Tage streng der Reihe nach und ohne Lücken. Der nächste sendbare Tag ist immer der Tag nach dem letzten Datum, das STU selbst gespeichert hat. Deshalb kann der Datumsbereich beim manuellen Senden auch über den ausgewählten Monat hinausreichen. * Tage in der Zukunft und der aktuelle Tag können nicht gemeldet werden. Der späteste sendbare Tag ist immer der Vortag. * Neben den Werten der Tabelle übermittelt ROOMS! auch die Anzahl der an diesem Tag anwesenden Gäste an STU. ## Aktionen * **ISTAT-Meldung senden**: Meldet einen bestimmten Tag händisch nach. ROOMS! fragt vorher bei STU das letzte gemeldete Datum ab und lässt im Datumsfeld nur den Zeitraum vom nächsten fälligen Tag bis zum Vortag zu. Der nächste fällige Tag ist vorausgewählt. * **ISTAT-Meldungen für Monat senden (Admin)**: Sendet sämtliche Tage des ausgewählten Monats gesammelt. Vorher erscheint eine Rückfrage, ob die Daten auf STU-Seite bereits zurückgesetzt wurden – ohne diese Zurücksetzung weist STU die Tage ab. Nur für Administratoren sichtbar. * **Letzte Meldung an STU**: Zeigt das letzte Datum an, das STU zu deinem Betrieb gespeichert hat. Wurde noch nichts übermittelt, erscheint ein entsprechender Hinweis. * **Details / Ausblenden**: Blendet die Bewegungen eines Tages ein oder aus. ## Verwandte Artikel * [Eine STU-Tagesmeldung senden](./it-istat-stu-report) -- Schritt-für-Schritt-Anleitung * [STU Seitenreferenz](../external-systems/stu) -- alle Felder und Einstellungen des externen Systems * [Statistikmeldungen in der Verwaltung (Übersicht)](./statistic-reporting-admin-overview) -- gemeinsame Verwaltungsmaske für ASTAT und ISTAT