> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.cloud.anex.is/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Statistikmeldungen in der Verwaltung (Übersicht)

> Eine Hilfeseite zur Übersicht unter Verwaltung: dieselbe ROOMS!-Maske für ASTAT (Südtirol mit LTS) und ISTAT (ROSS1000, unterstützte Regionen)—mit Links in die typspezifische Dokumentation.

Unter **Verwaltung** findest du die Übersicht zu den täglichen Statistikmeldungen. Dort sieht die Oberfläche je nach **externem System** (**LTS** für Südtirol oder **ROSS1000** für ISTAT mit unterstützten italienischen Regionen und Provinzen) unterschiedlich aus — es handelt sich um **dieselbe Funktion** mit anderem Backend.

## Welche Dokumentation gilt für deinen Mandanten?

| Externes System der Komponente „Statistikmeldungen“ | Region / System                              | Anzeige in ROOMS!              | Seitenreferenz (Details)                        |
| --------------------------------------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------ | ----------------------------------------------- |
| **LTS**                                             | Südtirol (ASTAT)                             | ASTAT / Ortstaxe und Meldungen | [ASTAT Südtirol](./it-south-tyrol-astat)        |
| **ROSS1000**                                        | Unterstützte ISTAT-Regionen (siehe Dropdown) | ISTAT / Statistikmeldungen     | [ISTAT Italien (ROSS1000)](./it-istat-ross1000) |

Sind die beiden Spalten „Ortstaxe" und Header-Bezeichnung für dich noch unklar, orientiere dich an der ersten Tabelle der [Komponente Statistikmeldungen](../components/statistic-reports): dort wird erklärt, wie LTS vs. ROSS1000 automatisch genutzt werden.

## Gemeinsame Voraussetzungen und Einrichtung

* [Statistikmeldungen-Modul](../modules/statistic-reports) aktiv
* [Komponente Statistikmeldungen konfiguriert](../components/statistic-reports) und mit einem passenden externen System (**LTS** oder **ROSS1000**) verbunden — siehe auch [Externe Systeme Übersicht](../external-systems) und [Statistikmeldungen einrichten](../components/setup-statistic-reports)

### Manuelle Meldungen (Tasks)

* ASTAT Südtirol: [Tages-/Monatsmeldung senden](./it-south-tyrol-astat-report)
* ISTAT (ROSS1000): [ISTAT-Tagesmeldung senden](./it-istat-ross1000-report)

## Verwandte Artikel

* [Statistikmeldungen Einstellungen (Komponente)](../components/statistic-reports)
* [LTS externes System](../external-systems/lts) / [ROSS1000 externes System](../external-systems/ross1000)