ISTAT Italien (ROSS1000) Seitenreferenz

Die ISTAT-Seite (ISTAT = Istituto Nazionale di Statistica) zeigt die Statistikmeldungen über das ROSS1000-Portal an, sofern dein Mandant ROSS1000 für eine der in ROOMS! unterstützten Regionen oder Provinzen eingerichtet hat. Du erreichst die Seite im Mandant-Dashboard unter Verwaltung > ISTAT / Statistikmeldungen.

ROSS1000 in ROOMS! ist nur für die unten genannten Regionen und Provinzen angebunden – nicht für ganz Italien und nicht als Ersatz für andere italienische Meldesysteme. Für Betriebe in Südtirol (Alto Adige) wird stattdessen das LTS-ASTAT-System verwendet – siehe ASTAT Südtirol Seitenreferenz.Diese Seite gilt für Betriebe in: Abruzzo, Calabria, Città Metropolitana di Firenze, Emilia-Romagna, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Provincia di Pistoia, Provincia di Prato, Sardegna und Veneto (entspricht der Auswahl Region / Provinz im ROSS1000-externen System).

Voraussetzungen

Modul Statistikmeldungen ist aktiviert
Komponente Statistikmeldungen ist eingerichtet und mit einem externen System vom Typ ROSS1000 verbunden

Felder

Einstellungen

Feld	Gültige Werte	Hinweise
Monat	Alle verfügbaren Monate	Der Monat, für den die ISTAT-Daten angezeigt werden. Bei Änderung wird der Bereich Gesendete ISTAT-Daten aktualisiert. Dieser Wert wird auch für die Aktion ISTAT-Meldungen für Monat senden (Admin) verwendet.

Gesendete ISTAT-Daten

Dieser Bereich listet die gesendeten ISTAT-Daten für jeden Tag des ausgewählten Monats auf.

Feld	Gültige Werte	Hinweise
Datum	Datum (TT.MM.JJJJ)	Das Datum des jeweiligen Tages.
Betrieb ist offen	Ja, Nein	Gibt an, ob der Betrieb an diesem Tag geöffnet war. Wird aus den hinterlegten Öffnungszeiten ermittelt.
Verfügbare Zimmer	Zahl	Zimmer, die an diesem Tag für Gäste zur Verfügung standen. Gesperrte, außer Betrieb genommene und interne Zimmertypen werden nicht mitgezählt. An geschlossenen Tagen wird 0 gemeldet.
Verfügbare Betten	Zahl	Betten in den verfügbaren Zimmern (Summe der Standardbelegung). An geschlossenen Tagen wird 0 gemeldet.
Belegte Zimmer	Zahl	Tatsächlich belegte Zimmer (Zimmer mit mindestens einem eingecheckten Gast, dessen Aufenthalt diesen Tag umfasst).

Anreisen

Die Anreisen eines Tages werden unter Details angezeigt.

Feld	Gültige Werte	Hinweise
Hauptgast Check-In ID	ID	Die Check-In ID des Hauptgastes der Reservierung. Alle Mitreisenden werden darüber zugeordnet. Bei Einzelreisenden ist dieses Feld leer.
Gast Check-In ID	ID	Die Check-In ID des jeweiligen Gastes (Hauptgast oder Mitreisender).
Gasttyp	Einzelreisender, Familienmitglied, Familienmitglied (Begleitung), Gruppenreisender, Gruppenreisender (Begleitung)	Der Gasttyp gemäß ISTAT-Klassifikation, abgeleitet aus dem Reisetyp (Einzel, Familie, Gruppe) und ob es sich um den Hauptgast handelt.
Herkunftsland	Ländername	Das Herkunftsland des Gastes aus den Gästedaten.
Geburtsdatum	Datum (TT.MM.JJJJ)	Das Geburtsdatum des Gastes aus den Gästedaten.
Geschlecht	Männlich, Weiblich	Das Geschlecht des Gastes aus den Gästedaten.
Aktionen	Funktionsknopf	Über Zur Reservierung kannst du direkt zur zugehörigen Reservierung navigieren.

Abreisen

Die Abreisen eines Tages werden unter Details angezeigt.

Feld	Gültige Werte	Hinweise
Gast Check-In ID	ID	Die Check-In ID des jeweiligen Gastes.
Gasttyp	Einzelreisender, Familienmitglied, Familienmitglied (Begleitung), Gruppenreisender, Gruppenreisender (Begleitung)	Der Gasttyp gemäß ISTAT-Klassifikation.
Anreise	Datum (TT.MM.JJJJ)	Das Anreisedatum des Gastes.
Aktionen	Funktionsknopf	Über Zur Reservierung kannst du direkt zur zugehörigen Reservierung navigieren.

Farbliche Legende

Die Tageseinträge im Bereich Gesendete ISTAT-Daten werden farblich gekennzeichnet:

Rot (Fehlgeschlagen): Die ISTAT-Meldung ist fehlgeschlagen. Mögliche Ursachen: unvollständige Gästedaten oder eine Verbindungsstörung zum ROSS1000-Portal. Über ISTAT-Meldung senden kannst du den Tag erneut melden.
Orange (Aktuellere Daten verfügbar): Die Meldung wurde erfolgreich gesendet, aber die Buchungsdaten wurden seitdem geändert (z. B. neue Gäste, korrigierte An-/Abreisedaten). Über ISTAT-Meldung senden kannst du die aktualisierten Daten erneut übermitteln.
Grün (Erfolgreich): Die Meldung wurde erfolgreich gesendet und die Daten stimmen mit den aktuellen Buchungsdaten überein. Kein Handlungsbedarf.

Abhängigkeiten

Monat beeinflusst die angezeigten Daten im Bereich Gesendete ISTAT-Daten. Bei Änderung wird der Bereich aktualisiert.
ISTAT-Meldungen für Monat senden (Admin) verwendet den im Feld Monat ausgewählten Wert.
Die Übermittlungsfrist für ISTAT-Meldungen variiert je nach Region: In Lombardia, Emilia-Romagna, Marche, Sardegna, Lazio und Toskana (Città Metropolitana di Firenze, Provincia di Pistoia, Provincia di Prato) ist die Frist der 5. des Folgemonats. In Veneto, Piemonte und Abruzzo gilt der 10. des Folgemonats.

Aktionen

ISTAT-Meldung senden: Meldet einen bestimmten Tag händisch nach. Nützlich, wenn die automatische Meldung fehlgeschlagen ist oder eine Meldung mit aktualisierten Daten erneut gesendet werden soll.
ISTAT-Meldungen für Monat senden (Admin): Sendet sämtliche ISTAT-Meldungen für den ausgewählten Monat gesammelt. Damit kannst du alle Tage eines Monats auf einmal nachholen. Nur für Administratoren sichtbar.
Details / Ausblenden: Blendet die Details eines Tages (Anreisen und Abreisen) ein oder aus.

Start

Reservierungen & Gäste

Marketing & Kanäle

Einstellungen & System

ISTAT Italien (ROSS1000) Seitenreferenz

Voraussetzungen

Felder

Einstellungen

Gesendete ISTAT-Daten

Anreisen

Abreisen

Farbliche Legende

Abhängigkeiten

Aktionen

Verwandte Artikel

​Voraussetzungen

​Felder

​Einstellungen

​Gesendete ISTAT-Daten

​Anreisen

​Abreisen

​Farbliche Legende

​Abhängigkeiten

​Aktionen

​Verwandte Artikel

Voraussetzungen

Felder

Einstellungen

Gesendete ISTAT-Daten

Anreisen

Abreisen

Farbliche Legende

Abhängigkeiten

Aktionen

Verwandte Artikel